Нингэн ису: а у них свои "красавицы" есть

Сегодня в Японии день совершаннолетия - Сэйдзи но хи к которому в официальном Твиттере группы напомнили, что у них тоже есть "красавицы" в харАктерных кимоно.

В этот день молодые девушки, которым исполнилось 20 лет наряжаются в очень красивые и яркие кимино и идут в храмы и на вечеринки. Некоторые из них надевают кимоно в стиле оиран - куртизанки особого исторического района плотских развлечений, например в Токио - это Ёсивара.

Альбом 修羅囃子/Shurabayashi (11-й, 2003).
Слова Сирабаяси в природе не существет, оно выдумано, но из контекста становится понятно (со слов японской Википедии), что речь идет о самом нижнем мире из Шести буддийских миров.

 


Сюжет для обложки поставлен, как традиционный тиндонья, а имнно костюмированное музыкальное представление из трех человек, где один - красавица-гейша.

Сделали, как смогли.
Ойран-Вадзима в образе трансвестита, по ассоциации себя с Фредди Меркьюри. В руках у него самисэн.

Судзуки хотел предстать в образе Момотаро-самурая, но парик по размеру не удалось подобрать. Поэтому ну вот так.
Ему и на летней фотосессии, где был образ гейши и образ генерала тоже с трудом нашли парики, ибо артисты традиционных театров мелковаты, похоже.

Барабанщик Гото (звёздно-полосатый образ) ушёл из группы после этого альбома.

1. Tohyoh No Majo (5:33)
2. Oni (5:53) - Демоны
3. Ai No Kotoba Wo Kazoeyoh (4:37)
4. Tsuki Ni Samayou (5:32)
5. Yakyu-Yaroh (4:26)
6. Saigo No Bansan (6:51) - Тайная вечеря
7. Owaranai Ensohkai (3:43)
8. Ohsama No Mimi Wa Roba No Mimi (4:18)
9. Osorezan (3:36) - Осорэяма
10. Jashoh No In (6:22)
11. Sohkoku No Ie (6:06)

По сслке дан добротный обзор альбома на английском.