С тех пор, как перекочевала в ФБ Ningen Isu / 人間椅子 International Fan Club, то про песни пощу там и чувствую, что пора перетягвать информацию сюда.
黒猫 / Kuro neko / Black Cat (1996)
Черная кошка, написанная Эдгаром Алланом По в 1843 году. Вадзима читал эту историю, когда учился в начальной школе, это был его первый опыт прикосновения к такой теме, как мораль.
В сентябре прошлого года Сузуки упомянул, что Kuro Neko, известная японская компания по доставке, когда-то планировала принять эту песню в качестве гимна, но ... этого не произошло.
Mugen no Juunin / 無限 の 住 人 / Blade of the Immortal (1996)
Названа так же, как и весь альбом, в честь знаменитой одноименной серии манга, написанной и иллюстрированной Самурой Хироаки (Samura Hiroaki), который также был дизайнером обложки альбома.
В конце песни мелизмы Судзуки в стиле кабуки прекрасны!
地獄 / Джигоку / Инферно (1996)
Слова, музыка - Судзуки Кенити (бакалавр по русской литературе).
Есть одно интересное предложение, которое он повторяет три раза: そこはまな致恐ろしや - Soko wa ma na ita osoroshi ya - Соко ва ма на ита осороши я.
Итак, 恐 ろ し や - osoroshi ya - так страшно,
恐 - осо (кова) - страх,
ろ し や - ロ シ ア - Россия,
Итак: そ こ は ま な 致 恐 ロ シ ア - там такая страшная Россия. 😆
Кто ж его так в травмировал в 1996 году?
Сейнен ва Куя во Мезасу / 青年 は 荒野 を め ざ す (2007)
Альбом: Manatsu no yo no ume / 真 夏 の 夜 の 夢 / Сон в летнюю ночь (2007).
Название песни в честь романа, написанного Hiroyuki Itsuki (1968) «Молодые будут стремиться гулять в пустыне» ("The Young Ones Will Aim to Walk in the Wilderness"), о приключениях японского трубача со джазом, сексом и вином в Нахотке, Москве, Хельсинки, Париже и Мадриде.
Spotify
Mothra / ラ ス ラ (1995)
Музыка - Сулзуки, слова - Вадзима.
Мосура - вымышленный монстр, впервые появившийся в фильме 1961 года «Мотра».
牡丹燈籠 / Botan Dōrō / The Peony Lantern (2007)
Японская призрачная история (кайдан), которая одновременно романтична и ужасна. Сюжет предполагает секс с мертвыми и последствия любви к призраку.
Альбом: 真 夏 の 夜 の 夢 / Сон в летнюю ночь / Сон в летнюю ночь (2007).
Spotify
恐怖!! ふじつぼ人間 / Kyōfu!! Fujitsubo Ningen / Fear!! Fujitsubo Human (2006)
Иллюстрации коронавируса, которые в последнее время слишком часто появляются на телевидении, напоминают Сузуки о Fujitsubo (Tetraclita stalactifera), что он не любит видеть на раковинах крабов или поверхностях других моллюсков. Fujitsubo вдохновил его на эту странную песню.
Spotify
素晴らしき日曜日 / Чудесное воскресенье (1992)
Каким-то образом вдохновленная старым известным русским романом "Ямщик не гони лошадей" (1914).
М: Сулзуки Кэнити.
Spotify
ED75 - это поезд (электровоз), эксплуатируемый с 1963 года, но в настоящее время осталось мало.
Альбом: 展 廃 芸 術 展 / Декадентская художественная выставка (1998).
Вступительный рифф очень похож на «Young Man Old Soul» Майкла Амотта. Недавно он упомянул, что много лет назад кто-то из его поклонников дал ему диск без каких-либо читаемых букв, но музыка была великолепна и спустя несколько лет он выяснил, что это Ningen Isu.
Кстати, поезда были одним из детских увлечений Сулзуки (дэнша отаку).
羽根物人生 / Hanemono jinsei / Feather of life / Перо жизни (1995)
Это название игрового автомата в пачинко Пачинко (Hanemono), а песня посвященная проблеме азартных игр - беда Судзуки в молодости, сейчас уже меньше (с его слов).
Альбом: 踊 る 一寸 法師 / Odoru Issunboushi (1995), названный в честь романа Эдогава Ранпо (1926).
地獄変 / Jigokuhen
Альбом: 燈籠 燈籠 / Mandoro (2013).
Есть небольшой рассказ «Экран ада», написанный Акутагавой Рюносукэ (1918), но первоначально 地獄 変 - это буддистский термин, означающий «Мучения ада». Итак, Вадзима - бакалавр буддологии, поэтому название, скорее всего, означает «Мучения ада», и крики Судзуки подтверждают эту версию.
Слова - Вадзима, сузыка - Судзуки.
血塗られたひな祭り / Bloody Doll Festival
Альбом: 展 廃 芸 術 展 / Декадентская художественная выставка (1998).
03/03 - り 祭 り / День Хинамацури в Японии (День девочки).
Версия Судзуки.
Mishiranusekai / 見知らぬ世界 / Unknown World (2001)
Альбом 見 知 ら ぬ 世界 (тот же), № 10, 2001.
Название альбома взято из подзаголовка «Неизвестный мир» книги "Unknown World" (Yumeji Takehisa) из книги "Sakura Sakushima (1912).
Местом сьемки был знаменитый таинственный лес Аокигахара, известный как Лес самоубийц.
Вадзима одет как пришелец Ummo Alien (пришелец, найденный в Испании, с радиоприемником ручной работы в серебряных колготках, как пишем японская Википедия). Сулзуки (да, та красавица с длинными волосами) в роли Тэнгу / Ямабуси и барабанщика Гото в военной форме.
Dunwich no Kai / ダンウィッチの怪 / The Dunwich Horror (1998)
Альбом: Taihai Geijutsu Ten / g 廃 芸 術 展 / Декадантская художественная выставка (1998).
«Ужас Данвича» - это рассказ американского писателя Х. П. Лавкрафта (1928).
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Dunwich_Horror
地獄風景 / Jigoku Fukei / Hell Landscape (2000)
"A glimpse into Hell", Edogawa Rampo, 1931-32.
#нингэнису #японскийрок #ningenisu #人間椅子
黒猫 / Kuro neko / Black Cat (1996)
Черная кошка, написанная Эдгаром Алланом По в 1843 году. Вадзима читал эту историю, когда учился в начальной школе, это был его первый опыт прикосновения к такой теме, как мораль.
В сентябре прошлого года Сузуки упомянул, что Kuro Neko, известная японская компания по доставке, когда-то планировала принять эту песню в качестве гимна, но ... этого не произошло.
Mugen no Juunin / 無限 の 住 人 / Blade of the Immortal (1996)
Названа так же, как и весь альбом, в честь знаменитой одноименной серии манга, написанной и иллюстрированной Самурой Хироаки (Samura Hiroaki), который также был дизайнером обложки альбома.
В конце песни мелизмы Судзуки в стиле кабуки прекрасны!
地獄 / Джигоку / Инферно (1996)
Слова, музыка - Судзуки Кенити (бакалавр по русской литературе).
Есть одно интересное предложение, которое он повторяет три раза: そこはまな致恐ろしや - Soko wa ma na ita osoroshi ya - Соко ва ма на ита осороши я.
Итак, 恐 ろ し や - osoroshi ya - так страшно,
恐 - осо (кова) - страх,
ろ し や - ロ シ ア - Россия,
Итак: そ こ は ま な 致 恐 ロ シ ア - там такая страшная Россия. 😆
Кто ж его так в травмировал в 1996 году?
Сейнен ва Куя во Мезасу / 青年 は 荒野 を め ざ す (2007)
Альбом: Manatsu no yo no ume / 真 夏 の 夜 の 夢 / Сон в летнюю ночь (2007).
Название песни в честь романа, написанного Hiroyuki Itsuki (1968) «Молодые будут стремиться гулять в пустыне» ("The Young Ones Will Aim to Walk in the Wilderness"), о приключениях японского трубача со джазом, сексом и вином в Нахотке, Москве, Хельсинки, Париже и Мадриде.
Spotify
Mothra / ラ ス ラ (1995)
Музыка - Сулзуки, слова - Вадзима.
Мосура - вымышленный монстр, впервые появившийся в фильме 1961 года «Мотра».
牡丹燈籠 / Botan Dōrō / The Peony Lantern (2007)
Японская призрачная история (кайдан), которая одновременно романтична и ужасна. Сюжет предполагает секс с мертвыми и последствия любви к призраку.
Альбом: 真 夏 の 夜 の 夢 / Сон в летнюю ночь / Сон в летнюю ночь (2007).
Spotify
恐怖!! ふじつぼ人間 / Kyōfu!! Fujitsubo Ningen / Fear!! Fujitsubo Human (2006)
Иллюстрации коронавируса, которые в последнее время слишком часто появляются на телевидении, напоминают Сузуки о Fujitsubo (Tetraclita stalactifera), что он не любит видеть на раковинах крабов или поверхностях других моллюсков. Fujitsubo вдохновил его на эту странную песню.
Spotify
素晴らしき日曜日 / Чудесное воскресенье (1992)
Каким-то образом вдохновленная старым известным русским романом "Ямщик не гони лошадей" (1914).
М: Сулзуки Кэнити.
Spotify
ED75 - это поезд (электровоз), эксплуатируемый с 1963 года, но в настоящее время осталось мало.
Альбом: 展 廃 芸 術 展 / Декадентская художественная выставка (1998).
Вступительный рифф очень похож на «Young Man Old Soul» Майкла Амотта. Недавно он упомянул, что много лет назад кто-то из его поклонников дал ему диск без каких-либо читаемых букв, но музыка была великолепна и спустя несколько лет он выяснил, что это Ningen Isu.
Кстати, поезда были одним из детских увлечений Сулзуки (дэнша отаку).
羽根物人生 / Hanemono jinsei / Feather of life / Перо жизни (1995)
Это название игрового автомата в пачинко Пачинко (Hanemono), а песня посвященная проблеме азартных игр - беда Судзуки в молодости, сейчас уже меньше (с его слов).
Альбом: 踊 る 一寸 法師 / Odoru Issunboushi (1995), названный в честь романа Эдогава Ранпо (1926).
地獄変 / Jigokuhen
Альбом: 燈籠 燈籠 / Mandoro (2013).
Есть небольшой рассказ «Экран ада», написанный Акутагавой Рюносукэ (1918), но первоначально 地獄 変 - это буддистский термин, означающий «Мучения ада». Итак, Вадзима - бакалавр буддологии, поэтому название, скорее всего, означает «Мучения ада», и крики Судзуки подтверждают эту версию.
Слова - Вадзима, сузыка - Судзуки.
血塗られたひな祭り / Bloody Doll Festival
Альбом: 展 廃 芸 術 展 / Декадентская художественная выставка (1998).
03/03 - り 祭 り / День Хинамацури в Японии (День девочки).
Версия Судзуки.
Mishiranusekai / 見知らぬ世界 / Unknown World (2001)
Альбом 見 知 ら ぬ 世界 (тот же), № 10, 2001.
Название альбома взято из подзаголовка «Неизвестный мир» книги "Unknown World" (Yumeji Takehisa) из книги "Sakura Sakushima (1912).
Местом сьемки был знаменитый таинственный лес Аокигахара, известный как Лес самоубийц.
Вадзима одет как пришелец Ummo Alien (пришелец, найденный в Испании, с радиоприемником ручной работы в серебряных колготках, как пишем японская Википедия). Сулзуки (да, та красавица с длинными волосами) в роли Тэнгу / Ямабуси и барабанщика Гото в военной форме.
Dunwich no Kai / ダンウィッチの怪 / The Dunwich Horror (1998)
Альбом: Taihai Geijutsu Ten / g 廃 芸 術 展 / Декадантская художественная выставка (1998).
«Ужас Данвича» - это рассказ американского писателя Х. П. Лавкрафта (1928).
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Dunwich_Horror
"A glimpse into Hell", Edogawa Rampo, 1931-32.
#нингэнису #японскийрок #ningenisu #人間椅子
Комментариев нет:
Отправить комментарий