суббота, 28 декабря 2019 г.

Нингэн ису: Аi no Nirvana - Любовь Нирваны или Нирвана любви.

愛のニルヴァーナ 

Видео обнародовано ровно в 

1) Крисмас, что у японцев ассоциируется с романтикой, любовью и весьма плотской и тортиками (никакого Христа, лишь Санта) и 

2) день рождения автора же композиции Вадзимы Синдзи (ох эта система поливанова, но куда леваться...) Wajima Shinji.

С названием полная путаница, ибо Аi no Nirvana, где no (の)указывает на принадлежность чему, притяжательное. Ну да дално, авторам виднее. Перевод на английский, прада, опять немного вольный, но это лучше, чем ничего. Смысл передан.

 


Снимали ровно в середине ноября, спустя неделю, как погостили на ярмарке в Российском посольстве, в соседней с токио преф. Ибараки, судя по коробочке о-бэнто на обед Судзуки. Последний перешел на более здоровую, чем привычный японский "Доширак" пищу и чуть дороже. Это рыба с рисом и овощами, стоит примерно 10-12 долларов. Он вообще предпочитает рыбу, мясу (в одном из интервью).


Здесь же впервые Вадзима появляется в новом кимоно "Шанель", как шутит Суздуки (на встрече с поклонниками 15.12.2019), оно же было и во время зимнего национального тура и в нем же будут проходить зарубежные туры 2020. Но фото обнародовано гораздо позже.

Фото из Твиттера @north_dragon20

И сейчас я займсь конструктивной критикой.
Очень хочется посмотреть на создателя видеоклипа, ибо больно уж все темно, размазано и... ну серо, хотя "цветомузыки" много. Особенно ожидания неоправдались после последнего "Ската", где и дрон, и перформанс годный, две локации на природе.

Здесь, видимо, все деньги ушли на девочку из "соседнего двора" с абсолютно никаким лицом. Возможно в том и задумка, но хочется верить, что она обошлась, в таком случае, не слишком дорого. Хотя какая-то известная модель, как минимум, судя по ее Твиттеру.
На фоне таких одиозных персонажей, как наши герои, можно было снять просто кого-то из техкоманды с тем же успехом "просто девочки". Бесплатно. 😆



Вот эта часть по филосовски хороша и я слышу в ней "Сутру сердца" (все есть пустота, пустота есть все). Буддолог ворэвер!

Дождемся ли мы когда-либо намеков на героев классической русской литературы, по диплому второго участника группы?

Кстати, побрить голову и не побрить лицо перед крупноплановой съемкой, это смело, я считаю. 😉

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Ningen Isu: CRUSH CRISIS, Odaiba

 Кто, главное, зачем, принимал решение проводить рок-фестиваль в О-бон так и осталось загадкой. Температура в тени была 33*С, а зачем нам зн...