суббота, 28 декабря 2019 г.

Нингэн ису: Аi no Nirvana - Любовь Нирваны или Нирвана любви.

愛のニルヴァーナ 

Видео обнародовано ровно в 

1) Крисмас, что у японцев ассоциируется с романтикой, любовью и весьма плотской и тортиками (никакого Христа, лишь Санта) и 

2) день рождения автора же композиции Вадзимы Синдзи (ох эта система поливанова, но куда леваться...) Wajima Shinji.

С названием полная путаница, ибо Аi no Nirvana, где no (の)указывает на принадлежность чему, притяжательное. Ну да дално, авторам виднее. Перевод на английский, прада, опять немного вольный, но это лучше, чем ничего. Смысл передан.

 


Снимали ровно в середине ноября, спустя неделю, как погостили на ярмарке в Российском посольстве, в соседней с токио преф. Ибараки, судя по коробочке о-бэнто на обед Судзуки. Последний перешел на более здоровую, чем привычный японский "Доширак" пищу и чуть дороже. Это рыба с рисом и овощами, стоит примерно 10-12 долларов. Он вообще предпочитает рыбу, мясу (в одном из интервью).


Здесь же впервые Вадзима появляется в новом кимоно "Шанель", как шутит Суздуки (на встрече с поклонниками 15.12.2019), оно же было и во время зимнего национального тура и в нем же будут проходить зарубежные туры 2020. Но фото обнародовано гораздо позже.

Фото из Твиттера @north_dragon20

И сейчас я займсь конструктивной критикой.
Очень хочется посмотреть на создателя видеоклипа, ибо больно уж все темно, размазано и... ну серо, хотя "цветомузыки" много. Особенно ожидания неоправдались после последнего "Ската", где и дрон, и перформанс годный, две локации на природе.

Здесь, видимо, все деньги ушли на девочку из "соседнего двора" с абсолютно никаким лицом. Возможно в том и задумка, но хочется верить, что она обошлась, в таком случае, не слишком дорого. Хотя какая-то известная модель, как минимум, судя по ее Твиттеру.
На фоне таких одиозных персонажей, как наши герои, можно было снять просто кого-то из техкоманды с тем же успехом "просто девочки". Бесплатно. 😆



Вот эта часть по филосовски хороша и я слышу в ней "Сутру сердца" (все есть пустота, пустота есть все). Буддолог ворэвер!

Дождемся ли мы когда-либо намеков на героев классической русской литературы, по диплому второго участника группы?

Кстати, побрить голову и не побрить лицо перед крупноплановой съемкой, это смело, я считаю. 😉

воскресенье, 15 декабря 2019 г.

Нингэн ису: финал зимнего тура в Накано Сан Плаза. Пятница 13-е (2019)

Прошло два дня, эмоции и мысли улеглись и можно излагать.
Я долго не знала своих планов и покупала билеты уже из остатков, достался балкон, что не есть хорошо по многим причинам, а по другим - хороший общий вид.

Приобрести ничего не успела, ибо дикие очереди в два ряда от туалетов. По этой же причине никаких фото артефактов нет - с японскими фанатами не тягаться мне. Только статуэтка.

фото: https://natalie.mu

В узком ходе море букетов от коллег и компаний по японской традиции.

Чудом находим друг друга с промоутером, тот вручает мне пригласительный на после концертный кампай и растворяется в толпе.

Начало концерта задержали на 10 мин и я уже подумала не пошел ли камень по мочеточнику у Судзуки, о котором он не то, что во всех интервью рассказывает, со всеми физиологическими подробностями и проел мозг коллегам по банде, своей скорой смертью, но и выразил в музыке новой композиции (слова Вадзимы, под впечатлением от рассказов) - 悪夢の序章 (The Preface of The Nightmare), согласно официальному переводу или "Предисловие к ночном кошмару". А ночью приступ и начался. Во фтором куплете прямо про приемный покой строчка есть (в видео 1.22.10).

Видео доступно до 20-го декабря, но оставлю здесь на память.


 Сэт-лист ниже:
1. 宇宙からの色
2. 羅生門
3. 品川心中
4. 芋虫
5. 愛のニルヴァーナ
6. 死神の饗宴
7. 悪夢の序章
8. 命売ります
9. 無情のスキャット
10. 芳一受難
11. 深淵
12. 地獄小僧
13. 陰獣
14. 人面瘡
15. 針の山
EN1-1. 雪女
EN1-2. 地獄
EN2-1. なまはげ

Как всегда было два выхода в исподнем Судзуки и новых футболках Вадзимы и Накадзимы.

На композиции  Харэ но яма (15. 針の山) - "Гора игл" в зал выстрелили дважды "иглами" и это было супер-феерично!
 

Еще несколько ярких фото. Источник: https://www.musicman.co.jp

фото: https://www.musicman.co.jp
Это когда хочется тоже быть в кадре: Судзуки пытается быть Вадзимой. 😆


 фото: https://www.musicman.co.jp
2. 羅生門 (Rashomon). 


фото: https://www.musicman.co.jp

И теперь ложка дегтя. Помимо ну очень плохо отстроенного звука, где за гитарой Вадзимы вокала Судзуки не было слышно на балконах, отдельно о вокале... Особенно на "Гусенице". Впервые мне захотелось просить больше ее не исполнять.
Будем надеяться, что это по причине усталости от тура из семи концертов и передвижения по стране на колесах. Так хочется высоких "кабуковских" мелизмов опять.

Ну и кампай-пати. Примерно за 20 минут успели отмыться, переодеться и выйти к гостям, которых было человек 50 и большинство раличные музыканты, ТВ-герои и прочие друзья. Из "левых" там была, похоже только я. Директор меня усадил на диванчик и после того, как очередь к звездам закончилась, пригласили подойти, а последние засмущали меня возгласами "Ууууу!!!!!!" Тоже побыла "звездой" на секуднды.


пс.
Еще несколько моментов забыла написать.
1. На создание новых композиций были сжатые сроки - 2 недели.
2. Читала в комментарлих несколько раз, что голос Вадзимы при живом выступлении очень сильный, а не записях глушится. Истина! Очень мощный голос, чистый вокал.
3. Вадзима в новом кимоно с рисунком двух пересекающихся колец. Суздуки смется, что смотрится как кимоно от Шанель. 

Ningen Isu 35th anniversary “Mystery and Fantasy” tour (10.29 – 11.18.2024). А pilgrimage report.

 I wrote this for a media-project TaiyouKai / 太陽海. Japan: Travel, History, Culture, Art, Society (ISSN 2759-6044) and will post here my own ...