Как я записывалась на это мероприятие это отдельная история про пещерный японский сервис.
Надо было звонить по номеру в музыкальный магазин Tower Records Shibuya и говорить им кто я и чего хочу. А хотела я с диском (CD+DVD) еще и прийти на мероприятие для фанатов. Заняло 20 мин, но не моих. А с моим японским я бы в жизни это не осилила и в отчаяние писала в Твиттер, что видимо ивент не для гайдзинов, на что мне фидбэком прилетела пара предложений помощи. Я очень была признательна людям за поддержку.
Прошло немало всего, пока настал этот день.
Вначале нужно было забрать отложенный диск с обменным ваучером внутри. Конечно я пошла именно 6-го сентября день выхода альбома. Пошла не просто, а через четыре hot spots.
1. Koenji Metal Meshi (частный ресторан).
2. Koenji Village Vanguard.
3. Tower Records Синдзюку и Сибуя.
Об альбома позже, а теперь о мини концерте.
Обменяв ваучер на билетик, который надо было вытаскивать из коробки, ибо лотерея, я впала в уныния из за номера очереди. 185! Это конец зала и сцены мне не видать.
Так и было.
Сет-лист был прекрасен: 7 песен с нового альбома и как же они звучат в живую.
И нам позволили кричать и подпевать:
- фан, фан, фанфан!
- ден ге ки!
- докан докан!
- парапапапа!
и еще что то.
1. Saraba Sekai (さらば世界; Farewell world;
2. Akuma ichizoku (悪魔一族; Clan of Devil;
3. Jigoku daitetsudou (地獄大鉄道; Hell Great Railway;
4. Namekuji taisou (蛞蝓体操; Slug’s Gymnastic;
5. Mirai kara no dasshutsu (未来からの脱出; Escape from the Future
6. Shide no tabiji no monogatari (死出の旅路の物語; Tale of the Death's Journey;
7. Uchuu dengekitai (宇宙電撃隊; Space Blizkrieg Squadron.
Перевод на русский см в Википедии. 😉
И собственно ШОК.
Судзуки сан играл весь час сидя. И так будет весь тур. Диагностировано (или обострение) сужение спинномозгового канала, видимо люмбальной области. Сразу после финального концерта тура в Токио запланирована операция.
У меня нет слов. Я просто в панике и слезах.
Пусть все пройдёт успешно и в декабре он вновь сможет прыгать и танцевать как и прежде. 🙏🏻
#色即是空
#shikisokuzekuu
