среда, 14 октября 2020 г.

Нингэн ису: документальный фильм. Двойной просмотр.

История, как посмотреть документальный фильм, была непростой.

Как только объявлена премьера я кинулась покупать билет на просмотр именно в первый день - 25-е сентября. На начальном этапе нужно было зарезервировать билет и оплатить. Для этого завести аккаунт на сайте кинотеатра, в несколько ступений резервация пройдена (04 сентября). А потом пришлось ждать ... аж до 23-го сентября, на больших нервах.
И вот ровно в 00.00 доступ к резервации места был открыт. Я немедленно выхватила себе поближе к экрану место в самом центре - №15.

(Стоит обратить внимание на заполняемость зала. Как не печально, но в Токио в день премьеры был самый пик - 40 человек, а потом по 15. Прямо андеграунд какой-то, а не японский Блэк Сабас).

Теперь надо было распечатать билетик в спец. автомате и проникнуть в зал.

За пару дней до премьеры я выдвинулась не разведку объекта - кинотеатр на Синдзюку и была права. В день премьеры, уже по разведанному, я очень быстро распечатала билетик и уверенно уселась в кресло.



Забавно было смотреть на гостай просмотре: половина в фирменных инигэнисовских хаппи, что продавались весной по 70 долларов. Почти все в футболках группы. Часть из них я знаю заочно по Твиттеру и Инстаграму. Мне было немного некомфортно - одна иностранка и они меня явно признавали, однако маска спасала.



Вот, что я написала сразу по дороге домой:

"На английском может быть потом напишу, хотя кому это надо...
Фильм отличный! Что они сделали со звуком - это Нобель 2020!
У меня появилась мечта посмотреть все крутые рок-концерны вот с такой обработкой звука для кинотеатра.
Все три инструмента выделены и одновременно можно слышать и соло гитары и сопровождение баса и ритм ударных. На концерте вечный дисбаланс. Особенно про концерт 13.12.2019, когда гитара пищала, как пила, а баса, включая и вокал басиста, было почти не слышно.
Отдельно про вокал. Как изуродовал прекрасную "Гусеницу" ее прекрасный автор на том концерте помнят все. Не знаю, курение, возраст, скорее отсутствие техники петь в не своем диапазоне и хроническое травмирование связок, но мелизмов, да и вообще вокала больше не будет... Хотя рычать, пищать, визжать, дико смеяться - это еще надолго. В фильме же все подчищено, подтянуто и не так плачевно.
Отдельно про кадры - шикарные планы: гитара с пальцами и струнами так, что можно выучить все рифы визуально, лица фронтменов, это не только чудесные гримасы Судзуки, но и много Вадзимы: веселого, счастливого, играющего, как ребенок во время игры на гитаре, злого, сосредоточенного. Крутные планы Нобу на барабанах тоже бесценны, ибо его никто вообще не видит.
Сходила бы еще раз.
Жду DVD, но это не то.
Спасибо создателям фильма! 🙏
 
И сходила таки!
Второй раз уже в дневное время, в свой выходной. Не то, чтобы случайно, но встретила там самого главного "божества" успеха Нингэн ису на Ютубе - клипмейкера Танаку-сан!
С 2013-го он отвечает за все их видеоклипы и большинство стримов. Этот концерт (на фильм!) - тоже его работа.
 
 
Он написал (мы на ФБ в друзьях почему-то), когда идет и я решила воспользоваться шансом познакомится лично. Был забавный момент, когда я шла по проходу перед экраном в самом центре зала и увидев его, то помахала рукой, он начал оглядываться "кому? мне?" и все остальные тоже. Я указала пальцем на него, а потом подошла поздороваться. Он почувствовал себя звездой. 😄
 

На этот раз я сидела на самом последнем ряду и смотрела меньше, а больше слушала. Два раза концерт с невероятным звуком - это прекрасно!

После сеанса Танака-сан подписал мне билетик со словами, что это впервые в его практике. Я прямо горжусь теперь. Причем в это время официальная страница рапортовала о 7 млн просмотров "Безсердечного скэта".
 

Немного поболтали о музыкантах и планах. До марта, похоже, активности концертной не будет, а вот записи в деле уже.

 
И несколько скринов промотвидео.








#нингэнису #ningenisu

среда, 16 сентября 2020 г.

Нингэн ису: осенняя книжная ярмарка с подачи литературных рокеров

Я поднималась на 9-й этаж огромного книжного магазина Junkudo Bookstore Ikebukuro с чувством, что вот сейчас начнется живой концерт, уже с 6-го сердце билось с ускорением. Казалось бы, что особенного? Была масль: найду ли я уголок Нингэн ису среди десятков полок с сотрями разнообразных книг. Однако лишь я ступила на этаж, сразу поняна, что двигать надо за звук - Щабадабадиа!!! 

На счастье была там одна, все перелистала и выбрала лучшее.

 

 




#人間椅子 #人間椅子が選ぶ講談社文芸文庫フェア

четверг, 10 сентября 2020 г.

Нингэн ису: Литературные произведеня в основе рок-историй - 2

Часть №2. Зарубежные писатели.

Источник (до 18-го альбома).

 

Э́дгар А́ллан По /  エドガー・アラン・ポー  / Edgar Allan Poe

アルンハイムの泉 (#1, 1990) - Arnheim no Izumi / Spring of Arnheim, 10-я композиция альбома.

黒猫 (#6, 1996) - Kuroneko  / Black Cat, 10-я композиция альбома.

リジイア(#18, 2014- Ligeia, 8-я композиция.

 

Жан Николя́ Артю́р Рембо́ / アルチュール・ランボー / Arthur Rimbaud

東京ボンデージ(#2, 1991 - 「母音」- Tokyo Bondage (東京ボンデージ) 6-я композиция альбома.

Исходное произведениепоэма Voyelles (1871).

 

Го́вард Фи́ллипс Ла́вкрафт / H.P.ラヴクラフ/ Howard Phillips Lovecraft

狂気山脈(#3, 1992) - Kyouki Sanmyaku / Mountains of Madness, 11-я компзиция альбома.

ダンウィッチの怪 (#7, 1998) - Dunwich no Kai / The Dunwich Horror, 12-я компзиция альбома

時間からの影#17, 2013) -  Jikan kara no Kage / Shadows from Time, 11-я композиция альбома.


Август Вильям Дерлет / オーガスト・ダーレス / August Derleth 

"Sexton, Sexton, in the Wall" (1953)

埋葬蟲の唄#4, 1993) - Shide-mushi no Uta / Song of Silphidae, 4-я композиция альбома.

 

Антуа́н Мари́ Жан-Бати́ст Роже́ де Сент-Экзюпери́ / アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ / Antoine Marie Jean-Baptiste Roger comte de Saint-Exupéry 

夜間飛行(#12, 2004- Yakan Hikou / Night Flight, 8-я композиция.


Стендаль / スタンダール/ Stendhal

赤と黒#15, 2009)- Aka to Kuro / Red and Black, 6-я композиция.

 

Рола́н Барт / ロラン・バルト/ Roland Gérard Barthes

表徴の帝国(#18, 2014- Hyouchou no Teikoku / The Empire of Signs, 1-я композиция.

 

恐怖の大王 (#19, 2016) - Kyoufu no Daiou / Great King of Terror, 1-я композиция.
 

 

Жорж Бата́й / ジョルジュ・バタイユ / Georges Bataille

マダム・エドワルダ (#19, 2016) - Madame Edwarda, 12-я композиция.

 

Патриция Хайсмит «На ярком солнце» / Plein Soleil

Художественный фильм совместного производства Франции и Италии, снятый французским режиссёром Рене Клеманом в 1959-м году. Это первая экранизация романа Патриции Хайсмит «Талантливый мистер Рипли». Англоязычная версия известна под названием «Багровый полдень» (Purple Noon).

太陽がいっぱい (#20, 2017) - Taiyou ga Ippai / Full of Sun, 7-я композиция.


«Граф Монте-Кристо» / «Gankutsuou / 巌窟王

«Король пещеры» — название романа в японском переводе) — аниме, снятое по мотивам одноимённого романа Александра Дюма.

巌窟王  (#21, 2019) - Gankutsu-Ou / The Count of Monte Cristo, 5-я композиция.


Graham Hancock

神々の行進 / Kamigami no kōshin / March of the Gods / Марш богов (#22, 2021).
Проявдение Вадзимы как буддолога, вдохновлена вечной борбой индийских богов и книгой Грэма Хэнкока C
леды богов
 С


Ludwig van Beethoven

悩みをつき抜けて歓喜に到れ / Nayami o tsukinukete kanki ni itare / Ode to joy; Ода "К радости" (#22, 2021)
Продукт "Трудностей перевода" на японский.
Это очень личная песня Ваджимы. Его мать сейчас больна, и старшая сестра должна о ней заботиться. Вадзима плакал, потому что физически не мог вернуться в родной город и помочь ей. Эта песня посвящена сестре, и он искал какое-то обнадеживающее предложение, затем в его голове возник Бетховен, которую он слашал примерно 20 лет назад.

Raymond Radigue

肉体の亡霊 / Nikutai no bōrei / The Ghost in the flesh / Призрак во плоти (#22, 2021) - новелла французского писателя Raymond Radiguet

 #нингэнису #литературный_рок #ningenisu #人間椅子 

Нингэн ису: документальный фильм

Давно обещанный документальный фильм о финальном концерте 30-летнего национального тура и немного европейских клубных гастролей наконец выходит, причем прямо в прокт.
С 25-го сентября в кинотеатрах страны на широком экране!

Промовидео


Не могу дождаться момента. когда увижу вот это шириной в десяток метров!

#нингэнису #ningenisu #人間椅子

воскресенье, 5 июля 2020 г.

Нингэн ису: Литературные произведеня в основе рок-историй

Часть №1. Японские писатели.
ЕЩЕ В ПРОЦЕССЕ

Источник (до 18-го альбома).



Эдогава Ранпо / Edogawa Ranpo / 江戸川乱歩
 
人間椅子 (1989) - название нулевого альбома и, собственно, группы.

陰獣  (#0, 1989) - Injuu / Beast in the shadow, 2-я композиция альбома (сл. Вадзма, муз. Вадзима, Судзуки).






踊る一寸法師 (#5, 1995) - Odoru Issunbousi / A Small Man Dance, название 5-го альбома и последняя композиция
(сл. Вадзма, муз. Судзуки).





怪人二十面相 (#9, 2000) - Kaijin Nijuu Mensou  / The Fiend with Twenty Faces, название 9-го альбома и 1-я композиция (сл. Вадзма, муз. Судзуки).





芋虫(#9, 2000) - Imo-musi / Caterpillar, 7-я композиция альбома (сл. и муз. Судзуки).





地獄風景 (#9, 2000) - Jigoku Fuukei / Hell View, 11-я композиция альбома (сл. и муз. Судзуки).

  10. 地獄風景 1:05:18




悪霊#12, 2004- Akuryou / Evil Spirits, 6-я композиция альбома (сл. и муз. Судзуки).





鏡地獄 (#22, 2019) - Kagami Jigoku / The Hell of Mirrors, 2-я композиция альбома (сл. и муз. Вадзима).





屋根裏の散歩者 (#22, 2019) - Yaneura no Sanposha / Watcher in the Attic, 4-я композиция альбома (сл. и муз. Вадзима).




Есть еще композиция 恐怖の大王  (#20, 2016) - Kyoufu no Daiou / Great King of Terror и одноименный рассках The King of Terror / 恐怖王 / Kyōfu Ō (1931-32).
(сл. и муз. Вадзима).




Дадзай Осаму / Dzadai Osamu / 太宰治


人間失格#0, 1989 / 1, 1990- Ningen Shikkaku / No Longer Human, 6-я композиция альбома (сл. Вадзма, муз. Вадзима, Судзуки).






Сакагути Анго / Sakaguchi Ango /坂口安吾


桜の森の満開の下 (#0, 1989 / 1, 1990- Sakura no Mori no Mankai no Shita / Under the Blooming Cherry Blossoms, 11-я композиция альбома (сл. и муз. Судзуки).




Юмэно Кюсаку / Umeno Kyusaku / 夢野久作

あやかしの鼓 (#1, 1990- Ayakashi no Tsuzumi / Ghost Drums, 3-я композиция альбома (сл. Вадзма, муз. Вадзима, Судзуки).



少女地獄 (#8, 1999- Shoujo Jigoku / Girl Hell, 6-я композиция альбома (сл. и муз. Вадзима).

悪魔祈祷書 (#20, 2017) - Akuma Kitousho / Devil's Prayer Book, 9-я композиция (сл. и муз. Вадзима).



Ёкомидзу Сэйси / Yokomizo Seishi / 横溝正史


悪魔の手鞠歌 (#1, 1990)-  Akuma no Temari-uta / Temari-uta of Demon, 7-я композиция альбом (сл. Вадзима, и муз. Судзуки).





Уно Дзуодза / Unno Jūza / 海野十三

遺言状放送 (#2, 1991) - Yuigon-jou Housou / Testament Broadcasting, 2-я композиция альбома (сл. Вадзима, муз. Судзуки).




Идзуми Кёка / Izumi Kyōka / 泉鏡花

夜叉ヶ池 (#2, 1991) - Yashaga-ike / Pond of Yaksha), 5-я композиция альбома
(сл. и муз. Вадзима).






Ямада Футаро / Yamada Futaro / 山田風太郎

太陽黒点 (#2, 1991) - Taiyou aiyou Kokuten / Sunspot, 10-я композтция альбома (сл. Вадзима, муз. Судзуки).

(плохое качестно видео)
 


Акутагава Рюноскэ / Akutagawa Ryūnosuke / 芥川龍之介


羅生門 (#4, 1993) - Rashōmon / Gate of Life and Death, 9-я композиция и обноименный альбом (сл. и муз. Вадзима).
(1915)




地獄変 (#17, 2013) - Jigokuhen  / Hell Screen, 3-я композиция (сл. Вадзима, муз. Судзуки).
(1917)



蜘蛛の糸 (#17, 2013) - Kumo no Ito / The Spider’s Thread, 8-я композиция (сл. Вадзима, муз. Вадзима, Судзуки, Накадзима).
(1918).

杜子春 / Toshishun / Тосисун(#1, 2021).
По новелле
 Акутагавы, опубликованной в журнале "Akai tori" в 1920 м году и написаной по истори о китайском пареньке по имени Тосисун.
Л-М: Вадзима





Инагаки Тарухо / Inagaki Taruho / 稲垣足穂

天体嗜好症 (#7, 1998) - Tentai Shikou-shou / Astro Palatability, 6-я композиция (сл. Вадзима, муз. Судзуки).


 
Акагава Дзиро / Akagawa Jirō  / 赤川次郎

幽霊列車 (#8, 1999) - Yuurei Ressha / Ghost Train, 1-я композиция (сл. и муз Вадзима).

Серия Ghost Train  (1978, 1981).  
Игра (1991).


  
Уэда Акинари / Ueda Akinari /上田秋成

蛇性の淫 (#11, 2003) -  Jasei no In / Snake-Like Horny, 10-е композиция (сл. и муз. Судзуки).

Из «Ugetsu Monogatari» - книга, написанная Акинари Уэда в конце периода Эдо (1768).



Такамура Котаро / Takamura Kōtarō / 高村光太郎

道程 (#12, 2004) - Doutei / Journey, 4-я композиция (сл. Вадзима, муз. Судзуки).




Симадзаки Тосон / Shimazaki Tōson / 島崎藤村


新生 (#12, 2004) - Shinsei / Born Again, 7-я композиция (сл. и муз. Вадзима).
(1919).




Ибусэ Масудзи / Ibuse Matsuji / 井伏 鱒二

山椒魚 (#13, 2006) - Sanshou-uo / Salamander, 8-я композиция (сл. и муз. Вадзима).



Такахаси Кадзуми / Takahashi Kazumi / 高橋和己

孤立無援の思想 (#13, 2006) - Koritsu-muen no Shisou / Lonely Thought, 10-я композиция (сл. и муз. Вадзима).



Хино Хидэси / Hino Hideshi / 日野日出志

幻色の孤島 (#13, 2006) - Maboroshi-iro no Kotou / Phantom Island, 12-я композиция (сл. и муз. Вадзима).




地獄小僧 (#21, 2019) - Jigoku Kozou / Hell Kid, 9-я композиция (сл. Вадзима, муз. Накадзима).
(2005)






Итсуки Хироюки / Itsuki Hiroyuki / 五木寛之

青年は荒野を目指す (#14 , 2007) - Seinen wa Kouya wo Mezasu / Youth Beyond the Wasteland, 3-я композиция (сл. Вадзима и муз. Судзуки).



Миядзава Кэндзи / Miyazawa Kenji / 宮沢賢治

グスコーブドリ(#18, 2014) - Guskō Budori, 10-я композиция (сл. и муз. Вадзима).



Танидзаки Дзюнитиро / Tanizaki Junichirō / 谷崎潤一郎

人面疽 (#0, 1989) - Jinmen-sou / Human-Faced Carbuncle, 1-я композиция (сл. и муз. Вадзима).
(1918)
 
 



異端者の悲しみ (#20, 2017) -  Itansha no Kanashimi / Sorrow Of An Outsider, 12-я композиция (сл. и муз. Вадзима).




痴人の愛 (#12, 2004) - Chijin no Ai / A Fool's Love, 11-я композиция (сл. и муз. Вадзима).
(Naomi, 1925)






Мисима Юкио / Mishima Yukio / 三島 由紀夫 (平岡 公威)

命売ります (2018) - Inochi Urimasu / Life for Sale. Альбом The best 30th, 2019 - 1-я композиция.
(1968).
(сл. и муз. Вадзима).



天国に結ぶ恋 (#1, 1990) - Tengoku ni Musubu Koi / Love Connected to Heaven, 3-я композиция.
(1949)
 
 



Огури Муситаро / Oguri Mushitaro / 小栗虫太郎

悪霊 (#12, 2004) - Akuryou / Evil Spirit, 6-я композиция (сл. и муз. Судзуки).
(1946)




Ито Масанори / Ito Masanori / 伊藤 政則

ヘヴィ・メタルの逆襲 (#1, 1990) - Heavy Metal no Gyakushuu / Counter of Heavy Metal, 9-я композиция альбома (сл. и муз. Судзуки).
 
Heavy Metal no Gyakushū (1985).
 

 
Санъютэй Энтё / Sanyutei Encho / 三遊亭圓朝

牡丹灯籠 (#14, 2007) - Botan Dōrō / Peony Lantern, 8-я композиция альбома (сл. Вадзима, муз. Судзуки).

Katsuji Ikenaga

悪魔の処方箋 / Akuma no shohōsen / Devil's prescription / Рецепт дьявола (#3, 2022).
Рассказ
 
Katsuji Ikenaga опубликованный в 1999-м году в книге Osamu Makino. Речь идет о том, как кормить дьявола внутри себя для правильного баланса двух сущностей.

Shmazaki Toson

夜明け前 / Yoake mae / Before the dawn / Перед рассветом (#22, 2021) - новелла Tōson Shimazaki (1932)
Это песня - предсказание. Перед рассветом, когда все изменится к лучшему, особенно тяжело. Наступает время изменить себя, начать что-то новое.

#нингэнису #литературныйрок #ningenisu #人間椅子

Ningen Isu 35th anniversary “Mystery and Fantasy” tour (10.29 – 11.18.2024). А pilgrimage report.

 I wrote this for a media-project TaiyouKai / 太陽海. Japan: Travel, History, Culture, Art, Society (ISSN 2759-6044) and will post here my own ...